当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我便在此际进入公司,公司因为效益的缘故使得劳力剩余,便疏忽了对我们新进大学生的培养,让我对自己的前途充满着焦虑,所以,便辞职回到江苏,寻找职场新起点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我便在此际进入公司,公司因为效益的缘故使得劳力剩余,便疏忽了对我们新进大学生的培养,让我对自己的前途充满着焦虑,所以,便辞职回到江苏,寻找职场新起点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this occasion, I joined the company, the company makes labor surplus because the effectiveness of sake, and neglect of our new students cultivate my own future filled with anxiety, resigned to return to Jiangsu, a new starting point for looking for the workplace .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I will go to the company at this time, the company because of the Sake-making labor surplus, it is the negligence of our new students to the culture of their own, let me the future is fraught with anxiety, therefore, is resigned to return to Jiangsu, looking for the new starting point.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I then enter the company in this occasion, the company because the benefit reason causes the labor force surplus, then has neglected to us recently university student's raise, lets me fill anxious to own future, therefore, then resigns returns to Jiangsu, seeks the work place a new departure.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I would at this point into the company, the company because benefits makes the labour surplus, we will neglect new cultivation of college students, let me is full of anxiety about their future, so, they resigned to return to Jiangsu, looking for new starting point in the workplace.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭