|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From today onwards, pls just email contract softcopy and form 2 to those newly confirm exhibitors (except 上海铨宏 who confirmed just now). Sales staff pls kindly ask clients to sign on the contract softcopy and return form 2 first. We shall only courier contract hardcopy as well as exh manual to clients once their signed 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From today onwards, pls just email contract softcopy and form 2 to those newly confirm exhibitors (except 上海铨宏 who confirmed just now). Sales staff pls kindly ask clients to sign on the contract softcopy and return form 2 first. We shall only courier contract hardcopy as well as exh manual to clients once their signed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从今天起，请电邮合同的软拷贝和表2对这些新确认的参展商（除上海铨宏刚才确认）。销售人员请要求客户签署的合同的软拷贝，并返回表2第一。我们会在快递合同的书面以及EXH手册，以客户曾经收到其签订的合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从今天开始,请电子邮件合同软拷贝和表2,这些新确认参展商(除了那些上海铨宏刚才证实)。 销售人员请请客户签署合同软拷贝和退货表2第一。 我们只会快递合同硬拷贝以及橡塑手册,客户端一旦他们收到签署的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从今天向前， pls正义电子邮件合同softcopy和形成2对那些最近证实参展者(除了刚才证实)的上海铨宏。 销售人员pls在合同softcopy和回归形式2亲切地要求客户首先签字。 一旦他们的签字的合同被接受，我们将传讯者仅合同硬拷贝并且exh指南
|
|
2013-05-23 12:26:38
从今日起，请只是电子邮件合同下载版和表格 2 向那些新确认参展商 （除了刚才证实上海铨宏)。Pls 慈祥的销售人员询问客户签署合同电子复本及交回表格 2 第一次。我们须只快递合同硬拷贝以及展览会手动为客户一旦收到其签订的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
