|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our liability under this Letter of Guarantee shall be to pay to you whichever is the lesser of the sum so requested or the amount then guaranteed hereunder in respect of any demand duly made hereunder prior to expiry of the Letter of Guarantee, without being entitled to inquire whether or not this payment is lawfully d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our liability under this Letter of Guarantee shall be to pay to you whichever is the lesser of the sum so requested or the amount then guaranteed hereunder in respect of any demand duly made hereunder prior to expiry of the Letter of Guarantee, without being entitled to inquire whether or not this payment is lawfully d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们根据本担保函的责任应支付给您以较低者为准要求或金额，然后保证本协议项下的任何需求的总和妥为作出本协议项下保函期限届满之前，没有被有权查询这是否合法要求付款
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的责任根据本保证书须付给您以较低的总和,这样的要求或金额则保证在本合同项下的任何需求根据本条作出适当到期之前的这份保证书,而不被人有权询问是否或不支付是合法要求
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的责任在这份信用保证书之下将是支付对您哪些是无足轻重总和，因此关于在信用保证书的终止之前交付地在此之下被做的任何需求请求或数额然后在此之下被保证，不用被给权询问是否这付款合法地被要求
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们根据本保函的责任须付给你少者为准的如此要求的款项或量然后保证本就妥为订立的担保信到期之前没有被有权询问任何需求合法要求此付款
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的在保证的这封信下的责任将是向你付款无论哪个是较少总和中这样请求或数量然后据此关于适当地在保证的信没有存在的呼气之前据此被做出的任何需求担保有资格询
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
