|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Si existiesen discrepancias entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario. El precio total será corregido a menos que exista un error evidente en el punto decimal del precio unitario, en cuyo caso preva是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Si existiesen discrepancias entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario. El precio total será corregido a menos que exista un error evidente en el punto decimal del precio unitario, en cuyo caso preva
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(A) if there are discrepancies between the unit price and the total price that is obtained by multiplying the unit price and quantity, the unit rate. the total shall be corrected unless there is an obvious error in the decimal point in the unit price, in which case the quoted price and the unit pric
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a) * If there were any discrepancies between a unit price and total price that you get by multiplying the unit price for the corresponding quantities, the unit price will prevail. The total price will be corrected unless there is an obvious mistake in the decimal point of the unit price, in which c
|
|
2013-05-23 12:24:58
(to) If discrepancies between a unitary price existed and the total price that is obtained multiplying that unitary price by the corresponding amounts, prevails the unitary price. The total price will be corrected unless decimal of the unitary price exists an evident error in the point, in which cas
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) if there are discrepancies between a unit price and the total price is obtained by multiplying the unit price by the corresponding quantities, the unit price will take precedence. The total price will be corrected unless there is an obvious mistake in the decimal point of the unit price, in whic
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) Si existiesen discrepancias entre 非 precio unitario y el precio 总数 que 东南 obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes， prevalecera el precio unitario。El precio 总数血清 corregido 一 menos que exista 非错误 evidente en el punto 小数 del precio unitario， en cuyo caso preval
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
