|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your below e-mail. Nevertheless, Owners are unable to understand the reason for your hesitation in providing simple information regarding their vessels. It is clear from your responses and lack of cooperation that yard has reasons to hide information from the Owners.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your below e-mail. Nevertheless, Owners are unable to understand the reason for your hesitation in providing simple information regarding their vessels. It is clear from your responses and lack of cooperation that yard has reasons to hide information from the Owners.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您对您的以下电子邮件。然而，业主是无法理解的原因，你的犹豫，在提供简单的信息，他们的船只。它是从你的反应和缺乏合作，院子里有隐藏信息业主的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您对以下电子邮件。 然而,业主是无法理解的原因,您毫不犹豫地提供简单的信息对其船只。 显然从您的回答和缺乏合作的院子里是没有理由隐藏信息的拥有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的下面电子邮件。 然而，所有者无法了解您的犹豫的原因在提供简单的信息关于他们的船。 它从围场有原因从所有者掩藏信息的您的反应和缺乏是确切合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你下面的电子邮件。不过，业主是无法了解你在提供有关其船只的简单信息的犹豫的原因。它是明确从您的响应和缺乏合作，院子里有理由来隐藏信息的业主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
感谢你的在电子邮件下面。即便如此，业主无法在关于他们的船提供简单信息方面理解你的犹豫的理由。从你的答复很明显和缺少合作那个院子有理由从业主隐藏信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
