当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Reserva: Es la actitud, implícita o explícita, del PROPONENTE de guardar u ocultar información necesaria para la intelección o evaluación de su propuesta, o la advertencia de que ella está sujeta a algún tipo de condición no previsto en el pliego.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Reserva: Es la actitud, implícita o explícita, del PROPONENTE de guardar u ocultar información necesaria para la intelección o evaluación de su propuesta, o la advertencia de que ella está sujeta a algún tipo de condición no previsto en el pliego.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
reserves: the attitude, implicit or explicit, of the proponent to keep or hide information to intellection or evaluation of its proposal, or a warning that it is subject to any condition not provided for in the specifications.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Reserve: This is the attitude, implicit or explicit, the proposer of save or hide information necessary for the selfness or evaluation of their proposal, or the warning that it is subject to some type of condition does not provided for in the specifications.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Reserve: It is the attitude, implicit or explicit, of the PROPONENTE to keep or to hide to necessary information for the intelección or evaluation of its proposal, or the warning of which it is subject to some type of condition nonanticipated in the sheet.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reserve: Is the attitude, implicit or explicit, of the PROPOSER of save or hide information necessary for the intellection or evaluation of your proposal, or the warning that it is subject to any condition not provided for in the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Reserva:E la actitud, implicita o explicita, del PROPONENTE de guardar u ocultar informacion necesaria 对 la inteleccion o evaluacion de su propuesta, o la advertencia de que ella esta sujeta 一 algun tipo de condicion 没有 previsto en el pliego。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭