求翻译：We have associated as well this project with the best ressources and talents available from the design, the creation to the watchmaking aspects.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We have associated as well this project with the best ressources and talents available from the design, the creation to the watchmaking aspects.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们有关联的，以及这个项目的最佳资源的整合和人才提供从设计，创造制表方面。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们有一些关联,并与该项目的最佳资源和人才可从设计、制造到生产的各个方面。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们同这个项目联系在一起最佳的ressources和天分可得到从设计，创作到制表业方面。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们有关联以及这一项目最好的资源和人才提供从设计、制表业方面的创新。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们也跟任何人一样好联系了这个项目 ressources 和才能可从设计处得到，创造到 watchmaking 方面。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号