|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The appearing parties acknowledge that the acting notary has informed them on the right for each party to request the assistance of another notary or a counsel, especially in the event of conflicting interests or when unbalanced stipulations are identified.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The appearing parties acknowledge that the acting notary has informed them on the right for each party to request the assistance of another notary or a counsel, especially in the event of conflicting interests or when unbalanced stipulations are identified.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出现的当事人承认，代理公证员告诉他们每一方的要求，尤其是在发生利益冲突或不平衡的规定确定时，另一公证人或律师的协助下，在正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
看来的党承认代理公证员通知了他们在右边为了每个党能请求另一位公证员或律师协助，特别是在conflicting兴趣情形下或，当失衡的规定被辨认时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
出现缔约方承认署理公证已告知他们对每个缔约方提出的另一个公证人或律师，特别是在相互冲突的利益或不平衡的规定确定的援助要求的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出现聚会承认行动公证人告知了他们在右边对每个聚会请求另一个公证人或一个辩护律师的帮助，尤其在冲突的情况下兴趣或不稳定的契约被标识时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
