|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each of the appearing parties acknowledges to have received a draft of this deed in due time. Full lecture of the present deed has been given where the dispositions mentioned in article 12 paragraph 1 and 2 of the Institutional Law on Notaries are concerned, as well as the amendments brought to this previously communic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each of the appearing parties acknowledges to have received a draft of this deed in due time. Full lecture of the present deed has been given where the dispositions mentioned in article 12 paragraph 1 and 2 of the Institutional Law on Notaries are concerned, as well as the amendments brought to this previously communic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一个出现的各方承认已收到该草案的这事的人在适当的时间。本契约已被赋予完整的演讲中提到的第12条第1和2的体制法律对公证人的配置而言，带来了原先的草案，以及修订。出现的各方代表，公证，我的整个契约解释。获达成后，方告完成以上时，出现双方签署了我，相关的公证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一个出现的各方确认收到了决议草案的契据在适当的时间。 完整的演讲的现行契约已提到的资产处置在第12款第1和第2款的法律体制的法律公证人协会,以及修订使本决议草案之前通知。 整个大厦公契所解释的我来说,公证员的名义出现的各方。 在执行上述,出现各方签署了与我相关公证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每一个出现的党承认到时接受了这种行为草稿。 当前行为的充分的演讲被给了性格在文章12段1的地方提及了，并且2协会法律在公证员有关，以及给这份早先被传达的草稿被带来的校正。 整个行为解释的是用我，公证员，代表出现的党。 在履行在上面，出现的党签字与我，伴生的公证员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个出现的缔约方确认收到该契据的草稿，在适当的时间。凡有关公证人 1 和制度 》 第 2 条 12 款所述的处置，以及带到这个先前通报的草案的修正案已获本公契的完整讲座。整个大厦公契是由我、 公证，解释说，出现各缔约方。上述的成就，出现各方签订的我，关联的公证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
