求翻译：The parties, hereinafter called the "transferor" and "transferee", each make for himself or jointly, as the case may be, the following declarations:是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The parties, hereinafter called the "transferor" and "transferee", each make for himself or jointly, as the case may be, the following declarations:

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当事方，以下简称“转让方”和“受让方”，各为自己或共同视情况而定，下面的声明：

匿名	2013-05-23 12:23:18 当事各方,以下简称“转让方”和“受让人”,每个自己或联合,如属何情况而定)的下列声明:

匿名	2013-05-23 12:24:58 党，以后称“发件人”和“受让人”，每个牌子为他自己或联合，如可能，以下声明：

匿名	2013-05-23 12:26:38 缔约方，以下简称"转让"和"承让人"，每个使自己或联合，视情况而定，下列声明：

匿名	2013-05-23 12:28:18 聚会，在下文打电话给“传输者”和“transferee”，每个容许自己或联合地，作为案例可能是，以下宣布：

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号