求翻译：客观因素是周围的环境。因为尊贵的身份，从小阿米尔是一个自私并且懦弱的人。虽然是个孩子，但阿米尔存在等级观念和宗教种族观念。“我从来没有认为我与哈桑是朋友”“我是普什图人他是哈拉扎人我是逊尼派他是什叶派”因此开哈桑玩笑。在与哈桑玩耍时怂恿哈桑用弹弓将胡桃射向邻居家的狗、朝山羊掷石头等恶作剧被发现后从来都由哈桑来背负，并且以为理所当然。他因无法接受阿富汗新年传统比武竞赛中骑手相争、人畜互搏的惨烈场面而嚎啕大哭；他厌恶冲突与斗争，甚至连自我防卫都由忠心耿耿的哈桑代劳。这是小男孩阿米尔天性中的温和、顽皮、与世无争，同时又在他心中埋下了懦弱胆小、嫉妒虚荣的种子。是什么意思？

正在翻译，请等待...

It is an objective factors of the environment around. Because the Identity  distinguished from an early age, Al is a selfish and cowardly people. Although it was a child, but there is a sense of hierarchy, and religious and ethnic stereotypes. "I never thought that I was friends with Hassan  " " I