|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China the dishes are all on the table and everybody shares them.A typical meal usually start with some cold dishes.Then there will be the main courses,such as hot meat and vegetable dishes.But in western countries,everyone has his or her own plate of food.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China the dishes are all on the table and everybody shares them.A typical meal usually start with some cold dishes.Then there will be the main courses,such as hot meat and vegetable dishes.But in western countries,everyone has his or her own plate of food.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国的菜都放在桌子上，每个人都股份计时器装典型的餐通常开始与有些冷dishes.then，将成为主要的课程，如热肉类和蔬菜dishes.but的西方国家，每个人都有他或她的自己盘子里的食物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国所有的菜式都是在表中,每个人都赞同他们.一个典型餐通常开始于一些冷菜.随后将主要课程,如热肉类和蔬菜.但在西方国家,每个人都有他或她自己的盘子食物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国盘全部在桌，并且大家分享他们。一个典型的通常膳食开始与一些冷盘。然后将有主菜，例如热的肉和菜盘。但在西方国家，大家有食物他们自己的板材。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国菜桌上都有与大家共享它们。通常，典型的菜式入手一些冷盘。然后将主要课程，热的肉、 菜等。但在西方国家，每个人都有他或她自己盘食物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
