|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding paragraph 2 of article 1456 of the Civil Code of Quebec, the Purchaser shall assume the risks attached to the immovable, in accordance with article 950 of the Civil Code of Quebec, as of the date hereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding paragraph 2 of article 1456 of the Civil Code of Quebec, the Purchaser shall assume the risks attached to the immovable, in accordance with article 950 of the Civil Code of Quebec, as of the date hereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管魁北克民法典“第1456条第2款，买方应承担的风险的不动产，按照魁北克民法典”第950条，于本公布日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有第2条的1456的《民事诉讼法典》的魁北克,买方须承担的风险的不动产,按照950条的《民事诉讼法典》的魁北克省,本协议规定的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然段魁北克的民事规章的文章2 1456年，采购员将假设风险于此附有固定，与魁北克的民事规章的文章950符合，自日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管魁北克民法 》 第 1456年条第 2 款，买方须承担附加到不动产，魁北克公民代码的日期第 950 条按照本协议的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然文章的第 2 段魁北克的其中 1456 个公民的代码，购买者将假定风险附属于固定，按照文章魁北克的其中 950 个公民的代码，在本文中截至日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
