|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“神似”亦即“传的意蕴表达出来神”，顾名思义，就是传达原文精神，通过文字吧字里行间是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“神似”亦即“传的意蕴表达出来神”，顾名思义，就是传达原文精神，通过文字吧字里行间
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Spirit" that is "pass the implication express God", as the name implies, is to convey the original spirit of the text between the lines
|
|
2013-05-23 12:23:18
"it seems," i.e. , "God of the implication out God, as the name implies, is conveyed through the written original spirit, between the lines!
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Is an excellent likeness” “the implication which i.e. passes on to express the god”, as the name suggests, transmits the original text spirit, passes the writing between the lines
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Likeness" or "express implication of God", as the name suggests, is to convey the spirit of the original, by text lines
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
