当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Diaoyu Island and its affiliated islands were China's inherent territory, he said. Their adjacent waters were under China's jurisdiction and were traditional fishing grounds for Chinese fishermen, Hong said.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Diaoyu Island and its affiliated islands were China's inherent territory, he said. Their adjacent waters were under China's jurisdiction and were traditional fishing grounds for Chinese fishermen, Hong said.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
他说,钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。及其附近海域是中国的司法管辖权,是中国渔民的传统渔场,红说。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土,他说。 其附近水域是由中国管辖,传统渔场的中国渔民,他说。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
钓鱼海岛和它附属的海岛是中国的固有疆土,他说。 他们的毗邻水是在中国的司法之下并且是传统渔场为中国渔夫,洪说。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
钓鱼岛及其附属的岛屿是中国的固有领土,他说。香港说及其附近水域受到中国的司法管辖权,是中国渔民的传统渔场。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Diaoyu 岛和其附属岛是中国的固有领土,他说。他们的相邻的水域在中国的司法权下和是对于中国渔夫的传统渔场,洪说。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭