|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：伶俐、腼腆的嘉莉妹妹就是在这样的背景下带着年轻人的梦想, 离开了养育她的父母和生活了十几年的家乡, 登上了去芝加哥的火车。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
伶俐、腼腆的嘉莉妹妹就是在这样的背景下带着年轻人的梦想, 离开了养育她的父母和生活了十几年的家乡, 登上了去芝加哥的火车。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sister Carrie, clever, shy with a young man's dream is in this context, to leave the upbringing of her parents and living the hometown for more than a decade, and boarded a train to Chicago.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Clever girl, shy of her Sister Lilian is in this context that the dream of a young child, she left the life of his parents and the home of 10 years, and got on a train to Chicago.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Clever, the shy fine Li younger sister is having young people's dream under such background, left has raised her the parents and has lived several years hometown, mounted has gone to Chicago's train.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Smart, shy sister Carrie was in this context with the dreams of young people, leaving parents raising her hometown and lived for a dozen years, boarded a train to Chicago.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
