当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"But my simple and humble request would be that the laws should be so stringent that for whatever destination those sheep were sent, if they were not acceptable there, they would have not been transferred to any other country."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"But my simple and humble request would be that the laws should be so stringent that for whatever destination those sheep were sent, if they were not acceptable there, they would have not been transferred to any other country."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“但是我的简单而卑微的请求,应该是非常严格的,对于任何目标,这些羊被发送,如果他们不能接受的,他们会被转移到任何其他国家的法律。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他说:「但我的简单和谦卑的请求是,法律应该是如此严格,无论目标发送这些害群之马的,如果他们不接受,他们将被转到其他任何国家”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“但是我简单和谦逊的请求是法律应该是很严密的为任何目的地送那些绵羊,如果他们不是可接受的那里,他们不会转移到其他国家”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
但我简单和谦虚的请求将法律应该是这么严格无论目的地那些羊被发送,如果他们不能接受在那儿,他们将不已移交给任何其他国家。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“但是我的简单和谦卑的请求会是法律应该是这样严格的那对无论什么目标那些羊被送,如果他们在那里不是可接受的,他们没有会被转到过任何其它国家。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭