求翻译：四、 教学方式上的差异。 (1)教师与学生在教学过程中关系和作用不同。中国大部分的教学方法都是以老师为中心, 而国外特别是发达国家的教学方法重视学生自学能力的培养. (2)教学中学生与老师的关系不同也造成教学气氛有明显的差异。发达国家中,老师和学生基本上是朋友关系,可以互相自由地交往,中国学生长期以来处于严格的课堂管理中,强调教室、强调自己的座位.是什么意思？

Fourth, the differences in teaching methods. (1) The relationship teachers and students in the teaching process and different role. Chinese teaching methods are teacher-centered, teaching abroad, especially in developed countries, the emphasis on the cultivation of students' self-learning ability. (

* 4, teaching the differences. (1) students and teachers in the teaching process, and different. Most of China's methods of teaching are teachers at the center, and abroad, especially in the teaching methods are developed to foster students self-learning ability of the (2) teaching junior high schoo

Fourth, In teaching way difference. The (1) teacher and the student the relations and the function are different in the teaching process.The China majority of teaching method all is take teacher as a center, but overseas is specially the developed country teaching method takes the student to study

Four, the differences in the way of instruction. (1) relationship between teachers and students during the teaching process and the role of different. Most of China's teaching method is teacher-centric, and abroad particularly in the developed countries attach importance to developing students ' sel

正在翻译，请等待...