当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:求同思维和求异思维。中国人在哲学上强调“天人合一”,“和为贵”,“求同存异”,或者“求大同存小异”。 而西方人强调“天人相分”。他们把人和自然对立起来,认为自然是人类征服的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
求同思维和求异思维。中国人在哲学上强调“天人合一”,“和为贵”,“求同存异”,或者“求大同存小异”。 而西方人强调“天人相分”。他们把人和自然对立起来,认为自然是人类征服的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Seeking common thinking and divergent thinking. Chinese philosophy stressed that "Heaven," and "," disagree ", or" seeking common ground while reserving differences on minor ones. Westerners emphasis on "Heaven Is in points. They confrontation between man and nature that natural human conquest
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
With different ideas and thinking. In Chinese philosophy and emphasis on the "A" and the "and" and the "common ground" or "tolerant". People in the West, and the day people are stressed. They are the human and natural opposites, believed that natural is the human conquest
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Asks the same thought and asks the different thought.The Chinese in the philosophy emphasized “the beauty gathers one”, “and for expensive”, “seeks common ground while maintaining difference”, or “seeks common ground on major issues while reserving minor differences”. But the westerner emphasized “t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Convergent thinking and divergent thinking. Chinese philosophy emphasizes on "Heaven", "and your", "United in diversity", or "seek common ground while preserving differences". Westerners stressed "that man". They put the dichotomy between man and nature, that of natural human conquest
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭