|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[You will be assessed a $50 flat rate shipping charge for your order if it is between 1 and 10 pounds. If it is more than 10 pounds we will notify you that the flat rate option is not available and give you an estimate on the cost of shipment. The delivery method is UPS World Wide Saver and the incoterms are DAP (Selle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[You will be assessed a $50 flat rate shipping charge for your order if it is between 1 and 10 pounds. If it is more than 10 pounds we will notify you that the flat rate option is not available and give you an estimate on the cost of shipment. The delivery method is UPS World Wide Saver and the incoterms are DAP (Selle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[您将$ 50的扁平率运费为您的订单进行评估，如果它是介于1和10磅。如果是超过10磅，我们会通知您的扁平率选项不是给你一个估计的运费成本。分娩方法是UPS全球范围内保护和国际商会国际贸易术语解释通则是DAP（卖方支付货物运到指定的地点，除了成本相关的进口清关手续，并承担所有风险点的货物是准备卸载由买家承担）。 ]
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(将估计您$50平价运费为您的顺序，如果它在1和10磅之间。 如果它是超过10磅我们将通知您平价选择不是可利用的并且给您一个估计在发货的费用。 交付方法是UPS世界宽救星，并且incoterms是DAP (卖主支付支架对名为地方，除了费用与进口清除有关，并且假设所有风险对点物品准备好卸载由买家)。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
[您将评估为您的订单运费，如果它介于 1 和 10 磅 $50 平率。如果是超过 10 磅我们会通知您，划一的选项不可用，而且给你估计的运输成本。传递方法是 UPS 全球广泛保护程序和通则是磷酸二铵 (运输到命名的地方，除了与相关成本进口清关，并承担货物的准备卸载点的所有风险由买方卖方支付）]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
