求翻译：通过对比东西方文化在道德观方面的差异似乎可以说明这样一个问题：不同社会的道德观最终还是由不同类型的文化所决定的，而且文化的差异不仅决定着人们在道德判断方面的表现，还会造成多样化的道德情感。有研究者通过跨国研究发现，美国学生通常对那些违反了自主道德观的行为表现出愤怒情感，而日本学生则通常对违反集体道德观的行为表现出鄙视情感。侧重于人际依赖的东方文化往往重点考察个体是否履行了人际关系责任，如果个体做出某些有悖于道德规范的行为的话，他的所作所为将被周围人所不齿；在侧重独立自主的西方文化中，人们强调的是保护自身和他人的正当权益，那些违反道德的行为很可能会给当事人带来罪恶感。是什么意思？

正在翻译，请等待...

By comparing Eastern and Western cultures in ethics that may seem to be a problem: Different social of the moral end of the day it is the culture of the different types of decisions, but also cultural differences not only determines the people in the performance of ethical judgment, but also diversi

正在翻译，请等待...

Through the comparison of differences between Eastern and Western cultures in terms of morality seems to be such a problem: different social morality is ultimately determined by the different types of culture, and cultural differences, not only determines the performance of people with regard to mor

Through contrasts the East and West culture as if to be possible to explain this kind of question in the moral outlook aspect difference: The different society's moral outlook finally, moreover the cultural difference which decided by the different type culture not only is deciding the people in the