|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1.2.3 En los casos señalados el demérito se aplicará sólo cuando el acto respectivo se encuentre en firme o ejecutoriado, o haya sido efectivamente aplicado por la entidad pública o privada correspondiente dentro de los tres (3) últimos años contados desde la fecha límite para la presentación de las ofertas.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1.2.3 En los casos señalados el demérito se aplicará sólo cuando el acto respectivo se encuentre en firme o ejecutoriado, o haya sido efectivamente aplicado por la entidad pública o privada correspondiente dentro de los tres (3) últimos años contados desde la fecha límite para la presentación de las ofertas.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1.2.3 in the cases mentioned demerit apply only when the act in question is in strong or enforceable, or was actually applied by the relevant public or private entity within three (3) years from the last date for submission of tenders.
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
