当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1)道德观差异:西方文化的道德观念主要基于如下的文化前提:人是生而自由但又彼此限制的独立个体,个体的尊严取决于他的生命、自由和财产等天然权利是否可能得到有效的保护。从西方文化的道德观来看,个体有权选择适合自己的生活方式,可以自主地追求个人的价值目标。中国文化和印度文化是古代东方文明流传至今的典范,东西方的行为方式和文化观念往往大相径庭,中国传统道德观则是儒家哲学的产物,基于儒家思想的道德观强调人情,即爱情、同情和挚情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1)道德观差异:西方文化的道德观念主要基于如下的文化前提:人是生而自由但又彼此限制的独立个体,个体的尊严取决于他的生命、自由和财产等天然权利是否可能得到有效的保护。从西方文化的道德观来看,个体有权选择适合自己的生活方式,可以自主地追求个人的价值目标。中国文化和印度文化是古代东方文明流传至今的典范,东西方的行为方式和文化观念往往大相径庭,中国传统道德观则是儒家哲学的产物,基于儒家思想的道德观强调人情,即爱情、同情和挚情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1) differences in morality: the moral values ​​of Western culture is mainly based on the cultural premise: Man is born free and independent individuals, but limit each other, the dignity of the individual depends on his natural rights of life, liberty, and property may be effectively protection. Fro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1) moral differences between Western culture: the morality and culture based primarily on the premise that the human person is born free but restricted independent and self-employed in the human dignity, the self-employed will depend on his life, liberty and property, whether natural rights may be p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1) moral outlook difference: Western culture morality mainly based on following cultural premise: But but the human is lives the freedom each other limit independent individual, the individual dignity is decided by his life, the freedom and the property and so on the natural right whether possibly o
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1) ethics of difference: cultural moral values of Western culture is mainly based on the following premise: man is born free, but limit each other, independent individual, the dignity of the individual depends on his natural rights of life, liberty, and property are likely to be effective protection
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭