求翻译：Someone who has the ability to grow plants well is said to have a green thumb. The expression comes from the early nineteen hundreds.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Someone who has the ability to grow plants well is said to have a green thumb. The expression comes from the early nineteen hundreds.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有人有能力生长的植物，据说有一个绿色的拇指。从早期的19数百的表达。

匿名	2013-05-23 12:23:18 人的能力有种植植物,是说有一个绿色拇指。表达式是0月初从数以百计。

匿名	2013-05-23 12:24:58 有能力生长植物好的人说有一种园艺技能。表示来自早十九上百。

匿名	2013-05-23 12:26:38 一个人有能力很好种植植物，据说绿色拇指。表达来自早期十九数百个。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有能力好地栽培植物的某人被说有一个绿色的拇指。表达来自早一千九百。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号