求翻译：就其理念而言，“全人教育”是一种整合以往“以社会为本”与“以人为本”的两种教育观点，形成既重视社会价值，又重视人的价值的教育新理念。是什么意思？

The idea of ​​"holistic education" is an integrated "community-based" and "people-oriented" in the past two educational point of view, the formation of a new emphasis on social values, education and the importance of human values ​​concept.

On the concept, the problem of "whole-person education" is a way to consolidate the previous community-based" and "people-centered" the two views on education, both social value and the value of the person of the education of new ideas.

Speaking of its idea, “the perfect person educates” is one kind of conformity is former “take the society as this” and “humanist” two kind of education viewpoints, forms both takes the social value, and takes human's value education new idea.

For the purposes of the idea, "holistic education" is a consolidation in the past "to the community-oriented" and "people-oriented" two views of education, formation that attaches importance to social values as well as new concept of education in human values.

正在翻译，请等待...