求翻译：the fishbone of wines were rebranded so that it looked contemporary andstylish it’s freshness and ability to be recognised是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the fishbone of wines were rebranded so that it looked contemporary andstylish it’s freshness and ability to be recognised

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所以，它看上去当代andstylish它的新鲜度和能力得到认可，鱼刺的葡萄酒更名

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是鱼骨的葡萄酒品牌再造,使其看上去现代andstylish它的新鲜感,能够认识到

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38 葡萄酒的鱼骨被赶跑使它看起来它的新鲜度和能力得到认可，被当代失个性

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号