|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after some initial hesitation,Western pharmaceutical manufacturers were rushing to the People's Republic of China to establish a "presence" just a few year ago,this meant opening an office in Beijing or Shanghai to sell their internationally approved products to the growing Chinese market是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after some initial hesitation,Western pharmaceutical manufacturers were rushing to the People's Republic of China to establish a "presence" just a few year ago,this meant opening an office in Beijing or Shanghai to sell their internationally approved products to the growing Chinese market
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些最初的犹豫之后，西方制药商纷纷向中国人民共和国的建立只是一个几年前的“存在”，这意味着开放的办公室在北京或上海出售其国际认可的产品不断增长的中国市场
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些初步毫不犹豫地后,西方制药公司都在忙着准备的中华人民共和国建立一个“在线状态”,就是一个几年前,这意味着打开一个办公室在北京或上海,销售其国际认证的产品,不断增长的中国市场
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一些最初的犹豫以后，西部配药制造商冲对中华人民共和国建立“存在”几年前，这在北京或上海意味开辟一个办公室卖他们的国际上批准的产品对增长的中国市场
|
|
2013-05-23 12:26:38
后最初有些踌躇，西方制药厂商被冲到中华人民共和国中国建立"存在"就在几年前，这意味着开设办事处在北京或上海将其国际认可的产品卖到不断增长的中国市场
|
|
2013-05-23 12:28:18
在某些最初犹豫之后，西方制药制造商在匆匆到中华人民共和国建立“出席”仅仅几年前，这被意味着的打开将他们的国际性被批准的产品卖给成长中国市场的在北京或上海的一间办公室
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
