|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这些通过投票选出的企业，并非每一家在声誉上都毫无瑕疵，但应该说它们是中国最活跃、最优秀、最受赞誉的企业的代表。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这些通过投票选出的企业，并非每一家在声誉上都毫无瑕疵，但应该说它们是中国最活跃、最优秀、最受赞誉的企业的代表。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Enterprise by voting, not every one's reputation are flawless, but it should be said that they are the most active, the best, the most acclaimed corporate representatives.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Elected by a vote by the enterprise, not every home on the reputation is impeccable, but it should be said that they are China's most active, most excellent and most award winning the representative of the company.
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些通过投票选出的企业，并非每一家在声誉上都毫无瑕疵，但应该说它们是中国最活跃、最优秀、最受赞誉的企业的代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
These enterprises are elected by vote, not every reputation is impeccable, but it should be said that they are the most active and most outstanding, most representatives of the winning companies.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
