求翻译："You may wonder, Sir Percival,’’ said Laura calmly, “if I am going to ask to be released (免除）from my promise to many you. I am not going to ask this. I respect my father's wishes too much.“His face relaxed a little, but one of his feet kept beating the carpet.是什么意思？

"You may wonder, sir percival,'' said laura calmly," if i am going to ask a many to be released (exempt) from my promise to you i am not going to ask this. I respect my father's wishes too much. "his face relaxed a little, but one of his feet kept beating the carpet.

" You may wonder, Sir Percival Laura, ' ' said calmly, "If I am going to ask to be released (free) from my promise to you.many I am not going to ask this.' I respect my father s wishes too much." His face relaxed a little, but one of his feet kept beating the carpet.

正在翻译，请等待...

"You may wonder, Sir Percival, ' ' said Laura calmly," if I am going to ask to be released (exemption) from my promise to many you. I am not going to ask this. I respect my father's wishes too much.“ His face relaxed a little, but one of his feet kept beating the carpet.