当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然我现在是学了很多关于会计方面的知识,但社会的竞争终究是人才的竞争,有句俗话说得好“本科满街有,硕士像条狗,博士才能抖一抖”,在街上走走,随便问问都是本科文凭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然我现在是学了很多关于会计方面的知识,但社会的竞争终究是人才的竞争,有句俗话说得好“本科满街有,硕士像条狗,博士才能抖一抖”,在街上走走,随便问问都是本科文凭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although I am now learning a lot about accounting knowledge, but social competition, after all, talent competition, saying the saying goes, "the streets are undergraduate, master like a dog, Ph.D. to shake" in the street walk, just ask all undergraduate diploma.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although I am now the learned a lot on accounting in terms of knowledge, but the social competition is ultimately a competition of talents, there is an old saying "the Section Better streets, like a dog with a master's degree, doctorate, can shake shake" on the street, walk casually ask are undergra
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although I have studied now very many about accountant the aspect knowledge, but society's competition is eventually talented person's competition, has as the saying goes “undergraduate course Man Jie to have, master looks like the strip dog, doctor can shake”, on street, asks casually all is the un
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
While I'm learning a lot about knowledge of accounting, but the social competition is talented person's competition after all, there is a saying goes well "undergraduate Street masters, like a dog, doctor to shake a shake", a walk in the streets, feel free to ask all undergraduate diploma.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Although I have studied now very many about accountant the aspect knowledge, but society's competition is eventually talented person's competition, has as the saying goes “undergraduate course Man Jie to have, master looks like the strip dog, doctor can shake”, on street, asks casually all is the un
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭