当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲、乙任何一方未能按合同要求履行职责和义务,均视为违约。除继续履行协议外,应当承担违约赔偿责任,违约金下限为合同总额的20%,上限不超过合同总额;违反保密条款给对方造成的经济损失另议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲、乙任何一方未能按合同要求履行职责和义务,均视为违约。除继续履行协议外,应当承担违约赔偿责任,违约金下限为合同总额的20%,上限不超过合同总额;违反保密条款给对方造成的经济损失另议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A, B and any party fails to perform their duties in accordance with contract requirements and obligations, are treated as breach of contract. In addition to continuing to fulfill the agreement, the liability shall be liable for breach of contract, breach of contract payment limit of 20% of the total
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The armor, second grade any side has not been able according to the contract requirement fulfillment responsibility and the duty, regards as the violation.Besides continues to fulfill the agreement, must undertake the violation compensation responsibility, the penalty lower limit for the contract to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The a and b either party fail to fulfil their responsibilities and obligations according to contract requirement, is considered to be the default. In addition to continuing performance agreement, shall be liable for breach of liability, for breach of a lower bound of total contract 20%, upper limit
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The armor, second grade any side has not been able according to the contract requirement fulfillment responsibility and the duty, regards as the violation.Besides continues to fulfill the agreement, must undertake the violation compensation responsibility, the penalty lower limit for the contract to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭