|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I received your mail with many thanks; please don’t worry about your advance payment this delay happen due out of control because the Saudi Customs activating new rules for all Electric importing goods; so for that we delay all orders till making test.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I received your mail with many thanks; please don’t worry about your advance payment this delay happen due out of control because the Saudi Customs activating new rules for all Electric importing goods; so for that we delay all orders till making test.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我非常感谢您的邮件，请不要担心你的预付款这种延迟发生因失控，因为沙特海关激活全电动的进口货物的新规则，所以，我们所有订单延迟至使测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经收到您的邮件,非常感谢;请你不要担心预付款这种延迟是由于失控,因为沙特海关激活新规则的所有电动导入商品;因此,我们延迟直到所有订单进行测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了您的邮件以许多感谢; 不要让此担心的您的预付款项延迟发生应得物出于控制，因为激活新的规则为所有电进口的物品的沙特风俗; 如此为那我们延迟所有顺序直到做测试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到你的邮件，表示万分感谢 ；请不要担心你预先支付此延迟发生到期无法控制因为沙特海关激活新规则的所有电力进口货物 ；所以，我们延迟直到使测试的所有订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我收到你的邮政具多谢；请别担心你的前面的付款这延迟正发生失控因为激活适用于所有电进口货物的新规则的沙特阿拉伯关税；这样对那我们直到做出测试延误所有订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
