当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:5.3.2 装卸化学品时须轻拿轻放,防止撞击、拖拉、滚动、摩擦和倾倒;装卸易燃化学品时,操作人员不得穿戴易产生静电的衣服和使用易产生火花的铁质工具。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
5.3.2 装卸化学品时须轻拿轻放,防止撞击、拖拉、滚动、摩擦和倾倒;装卸易燃化学品时,操作人员不得穿戴易产生静电的衣服和使用易产生火花的铁质工具。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
5.3.2 when handling chemicals shall be handled gently to prevent the crash, drag, scroll, friction and dumping; operator shall not be worn when handling flammable chemicals, easy to produce static clothes and use iron tools easy to produce sparks.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
5.3 .2 when handling chemicals must be Handle with care, and prevent shock, drag, scroll, friction and dumping; handling flammable chemicals, the operator may not be easy to generate static electricity wear clothing and use an easy-to-sparks of iron tools.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When 5.3.2 loading and unloading chemicals must handle with care, the collision prevention, hauls, the trundle, rubs and falls; When loads and unloads the flammable chemical, the operator does not have to dress easy to produce the static electricity clothes and to use easily to produce the spark fer
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
5.3.2 handle with care when handling chemicals, preventing shock, friction drag, scroll, and dumping; when handling flammable chemicals, the operator shall not wear clothes and use of easy to produce static electricity sparks iron tools.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭