当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:雅典的法庭审判官人数六千,有公民抓签选出,当时雅典人民共有十族,每族选六百人。但审判时,审判官未必全体出席。出席人数自四五百至上千不等是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
雅典的法庭审判官人数六千,有公民抓签选出,当时雅典人民共有十族,每族选六百人。但审判时,审判官未必全体出席。出席人数自四五百至上千不等
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Athens court judge number six thousand citizens caught signed elected, the people of Athens was a total of ten tribes, each family selected 600 people. However, the trial judge may not attend the plenary. Attendance ranged from four to five hundred to thousands
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Court of Athens 6000, citizens have elected to sign Athens at that time, a total of 10 people, each ethnic group selected 600. But at the trial, the judge may not be all in attendance. Number of participants ranging from 1000 to 4500
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Athens's court judge population 6000, has the citizen to grasp the bamboo slip to select, at that time the Athens people altogether had ten races, each race chose 600 people.When places on trial, judge all attend not necessarily.The number of persons present from 4500 to over a thousand different
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
6,000 the number of judges of the Tribunal in Athens, citizens caught checking elected, people a total of ten families of Athens at that time, every family selected 600 people. But at the trial, the judge may not be all the members present. Attendance ranged from four hundred or five hundred to thou
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭