|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The vessel shall be all welded steel construction. It shall be of flush deck and twin skegs. The hull is divided by seven (7) transverse watertight bulkheads and one (1) longitudinal watertight bulkhead to form twelve (12) cargo tanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The vessel shall be all welded steel construction. It shall be of flush deck and twin skegs. The hull is divided by seven (7) transverse watertight bulkheads and one (1) longitudinal watertight bulkhead to form twelve (12) cargo tanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
容器必须全焊接钢结构。它，平甲板和双skegs的。除以七（7）水密横舱壁和一（1）纵向水密舱壁，形成12（12）货油舱的船体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这艘船应所有焊接钢架结构。 它应为嵌入式平台和双skegs。 船体是除以0(7)横向水密舱壁和一个(1)纵向水密舱壁,形成0(12)液货舱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船将是所有被焊接的钢建筑。 它将是充足的甲板和双胞胎skegs。 船身由七(7)横向水密隔框和一(1)纵向水密隔框划分形成十二个(12个)货箱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该船只须所有钢焊接的结构。它须冲洗甲板和双 skegs。船体分为七个 7 横向水密舱壁和一个 1 纵向水密舱形成十二 12 货油舱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船将是所有焊接钢铁建造。将有齐平的甲板和双胞胎 skegs。壳被七分割 (7) 跨散文防水的舱壁和一个 (1) 形成十二的经度防水的舱壁 (12) 货物水池。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
