|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En caso de que el PROPONENTE requiera que se le realicen los pagos mediante carta de crédito, lo deberá manifestar en forma expresa en este formulario. La no manifestación será considerada como una aceptación de las condiciones de pagos establecidas en el pliego de condiciones, numeral 2.2.2 "Aspectos económicos".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En caso de que el PROPONENTE requiera que se le realicen los pagos mediante carta de crédito, lo deberá manifestar en forma expresa en este formulario. La no manifestación será considerada como una aceptación de las condiciones de pagos establecidas en el pliego de condiciones, numeral 2.2.2 "Aspectos económicos".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
if the proponent is required to make payments by credit card, you must state expressly in this form. the manifestation not be considered as an acceptance of the conditions of payment established in the specification, section 2.2.2 "economics".
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the event that the proponent requires that you make payments by letter of credit, it must be manifest in the form expressed in this form. The event will be considered not as a acceptance of these terms and conditions of payments set out in the terms and conditions, paragraph 2.2.2 "economic aspec
|
|
2013-05-23 12:24:58
In case that the PROPONENTE requires that the payments by means of letter of credit are made to him, it will have to show it in express form in this form. The manifestation will not be considered like an acceptance of the conditions of payments established in the sheet of conditions, numeral 2.2.2 “
|
|
2013-05-23 12:26:38
It the PROPONENT requires that payments under letter of credit make you, you must express it expressly in this form. Non-demonstration will be considered as an acceptance of payment conditions laid down in the contract documents, paragraph 2.2.2 "Economic aspects".
|
|
2013-05-23 12:28:18
En caso de que el PROPONENTE requiera que 东南 le realicen los pagos mediante carta de credito， lo debera manifestar en forma expresa en este formulario。La 没有 manifestacion 血清 considerada como una aceptacion de las condiciones de pagos establecidas en el pliego de condiciones，数字 2.2.2“Aspectos economi
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
