|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Para bienes extranjeros se acepta la carta de crédito como medio de pago pero en todo caso se debe respetar la distribución de pagos, indicada en el pliego de condiciones. Las condiciones de la carta de crédito no podrán cambiar las establecidas en el presente pliego de condiciones y especificaciones, so pena de elimin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Para bienes extranjeros se acepta la carta de crédito como medio de pago pero en todo caso se debe respetar la distribución de pagos, indicada en el pliego de condiciones. Las condiciones de la carta de crédito no podrán cambiar las establecidas en el presente pliego de condiciones y especificaciones, so pena de elimin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
for foreign goods accepts credit card as payment but in any case it must respect the distribution of payments specified in the contract documents. the conditions of the letter of credit may not change set out in this specification and specifications, under penalty of elimination of the proposal. add
|
|
2013-05-23 12:23:18
For foreign property is accepted the letter of credit as a means of payment, but in any case, it must respect the distribution of payments, indicated in the specifications. The conditions of the letter of credit may not change the rules laid down by this solicitation documents and specifications, on
|
|
2013-05-23 12:24:58
For foreign goods the average letter of credit as of payment is accepted but in any case the distribution of payments is due to respect, indicated in the sheet of conditions. The conditions of the letter of credit will not be able to change established in the present sheet of conditions and specific
|
|
2013-05-23 12:26:38
For foreign goods the letter of credit is accepted as means of payment but in any case the distribution of payments, indicated in the tender specifications must be respected. The conditions of the letter of credit cannot change those laid down in the present specifications and specifications, under
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 bienes extranjeros 东南 acepta la carta de credito como medio de pago pero en todo caso 东南 debe respetar la distribucion de pagos， indicada en el pliego de condiciones。Las condiciones de la carta de credito 没有 podran cambiar las establecidas en el presente pliego de condiciones y especificaciones，这样
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
