|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Member only powers.notwithstanding any other provision of this Agreement,only the Members may by consent:sell or encumber(but not lease)any real estate or other tangible property owned by the LLC,or incur debt,expend funds,or otherwise obligate the LLC if the debt,expenditure,or other obligation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Member only powers.notwithstanding any other provision of this Agreement,only the Members may by consent:sell or encumber(but not lease)any real estate or other tangible property owned by the LLC,or incur debt,expend funds,or otherwise obligate the LLC if the debt,expenditure,or other obligation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只powers.notwithstanding本协议的任何其他条文的成员，只有会员可同意：任何房地产或其他有形财产的有限责任公司，拥有或承担的债务，花费资金，或以其他方式出售或抵押（但不出租）义务有限责任公司的债务，开支或其他义务的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仅限成员权力。尽管本协议中另有其他规定,只可在征得同意:出售或抵押(但不租用)任何房地产或其他有形财产的LLC公司所拥有,或承担债务,动用资金,或以其他方式规定LLC如果债务支出,或其他义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成员仅powers.notwithstanding这个协议，仅成员其他供应由同意可以：卖或妨碍(，但不是租约)其中任一LLC拥有的不动产或其他有形的物产或者招致债务，消费资金或者否则强制LLC，如果债务、开支，或者其他义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何其它条文的成员仅 powers.notwithstanding 本协议，只有成员可藉同意： 卖或任何房地产或 LLC，所拥有的其他有形财产抵押 （但不是租赁） 或举债、 动用资金，或以其它方式指使 LLC 如果债务、 开支或其它义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
成员仅 powers.notwithstanding 这项协议的任何其它条款，仅仅成员愿通过 consent:sell 或 encumber(but not lease) 任何房地产或被 LLC 拥有或是导致债务，花费基金或否则使 LLC 负义务的其他实际的财产如果债务，支出，或其他义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
