|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cables shall be wound on strong wooden cable drums provided with wood battens to protect the cable from damage. All drums shall become the property of the purchaser. The cables shall be supplied in drum lengths of 500 Meters. The drum lengths should not vary from this standard length by more than 25 meters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cables shall be wound on strong wooden cable drums provided with wood battens to protect the cable from damage. All drums shall become the property of the purchaser. The cables shall be supplied in drum lengths of 500 Meters. The drum lengths should not vary from this standard length by more than 25 meters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
电缆应绕强大的木制电缆盘用木头板条，以保护电缆不受损害。所有的鼓应成为买方的财产。鼓长度为500米的电缆，须提供。感光鼓的长度不应该改变这个标准长度超过25米。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应将电缆缠绕在强烈木质电缆滚筒与木板提供保护电缆免受损坏。 所有的桶应成为有关物业的购买者。 应提供在成像鼓长度500米。 成像鼓长度不应因这种标准长度超过25米。
|
|
2013-05-23 12:24:58
缆绳在强的木电缆卷筒将受伤带有木条板保护缆绳免受损伤。 所有鼓将成为采购员的物产。 缆绳在500米的鼓长度将被供应。 鼓长度不应该从此变化标准长度由超过25米。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电缆须伤口上强木电缆鼓提供木材的吊灯，以保护免受损坏的电缆。所有圆桶须成为购买者的财产。500 米的鼓长度须提供电缆。鼓长度应不因从这个标准长度超过 25 米。
|
|
2013-05-23 12:28:18
电缆将被卷上强木制的电缆跟森林板条一起咚咚地敲从损害保护电缆。所有鼓将成为购买者的财产。电缆将在 500 米的鼓期间提供。鼓长度在多于 25 米旁边不应不同于这标准长度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
