|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meanwhile, down at the mass market end, McDonald’s has been trying to promote its McCafé brand outlet to lift its flagging fortunes in the China fast food market and attempt (the less charitable might say in vain) to raise its profile above that of a low-end vendor of pov-fodder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meanwhile, down at the mass market end, McDonald’s has been trying to promote its McCafé brand outlet to lift its flagging fortunes in the China fast food market and attempt (the less charitable might say in vain) to raise its profile above that of a low-end vendor of pov-fodder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，下降时的质量市场结束，麦当劳已经被尝试，以促进其McCafe餐厅品牌出口，以解除其萎靡不振的命运在中国快速食品市场，并尝试（的少慈善会说徒劳的），以提高其个人资料上面说的低端到端的贫困饲料的供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外,在大众市场,麦当劳一直在试图为促进其mccafé品牌插座,将其标记在命运的中国快餐市场和尝试(少慈善可能说白),提高其配置文件,上面的一个低端厂商的POV-饲料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，下来在大量经营末端，麦克唐纳在中国快餐市场和尝试(较不慈善威力言设法促进它的McCafé品牌出口举它下垂的时运徒然)提高它的外形在那pov饲料的低结束供营商之上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此同时，下来大众市场结束后，麦当劳一直试图推动出路花式品牌，以提升其萎靡不振的命运，中国快餐市场和尝试 （不少慈善可能说徒然） 提高知名度高于低端的 pov 饲料供应商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同时，下面在广泛的市场终止，麦当劳一直在尝试促进在中国快餐市场和尝试提高其萎缩的运气的其 McCafe 品牌出口 ( 更少仁慈可能徒劳说 ) 提出其在一个低端供应商上的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
