|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The key characteristic of Chinese medicine is to look at the physiological functions of the body as a whole and to see each part of the body as inter-related. It also views the physiological functions of the body and the natural environment as a whole, and believes that the pathological process is a process of the exte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The key characteristic of Chinese medicine is to look at the physiological functions of the body as a whole and to see each part of the body as inter-related. It also views the physiological functions of the body and the natural environment as a whole, and believes that the pathological process is a process of the exte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
والسمة الرئيسية للطب الصيني هو النظر في الوظائف الفسيولوجية للجسم ككل وأن نرى كل جزء من الجسم والمرتبطة جملة. أنها تنظر أيضا الوظائف الفسيولوجية للجسم والبيئة الطبيعية ككل، ويعتقد أن عملية المرضية هي عملية من البيئة الخارجية التي تؤثر على الجسم بنشاط الداخلية.
|
|
2013-05-23 12:23:18
السمة الرئيسية الطب الصينى هو النظر الى الوظائف الفيزيولوجية الجسم ككل انظر كل جزء من الجسد. كما يرى ان الوظائف الفيزيولوجية الهيئة والبيئة الطبيعية ككل, ويرى ان عملية المرضية من البيئة الخارجية بنشاط الداخلية تؤثر على الجسم.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
أن السمة الرئيسية للطب الصيني هو إلى إلقاء نظرة على الوظائف الفسيولوجية للجسم ككل وأن نرى كل جزء من الجسم مترابطة. كما تعتبر الوظائف الفسيولوجية للجسم والبيئة الطبيعية ككل، وتعتقد أن العملية المرضية عملية من البيئة الخارجية التي تؤثر في نشاط الجهة الداخلية.
|
|
2013-05-23 12:28:18
中药的主要特征是总体上看身体的生理功能，见证每个部分身体如相互联系。也总体上查看身体和自然环境的生理功能，相信，病理的过程主动是外部环境的一个过程影响内部身体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
