|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：De lo contrario se entenderá que lo ofertado en dicho ítem se refiere a la entrega completa reflejada en las dos modalidades que tienen los formularios 7 y 8 (Modalidad FCA (Franco Porteador) ó Modalidad Almacén de EPM).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
De lo contrario se entenderá que lo ofertado en dicho ítem se refiere a la entrega completa reflejada en las dos modalidades que tienen los formularios 7 y 8 (Modalidad FCA (Franco Porteador) ó Modalidad Almacén de EPM).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
otherwise it shall be offered in this item refers to the complete delivery reflected in the two modalities that have forms 7 and 8 (mode fca (free carrier) or store mode epm).
|
|
2013-05-23 12:23:18
Otherwise it will be understood that is offered in this item refers to the full delivery reflected in the two modalities that have the forms 7 and 8 (Modality FCA (Free Carrier) or modality of EPM warehouse).
|
|
2013-05-23 12:24:58
Otherwise it will be understood that the supplied thing in this item talks about to the reflected complete delivery in the two modalities that have 8 forms 7 and (Modality FCA (Franco Porteador) or Modality Warehouse of EPM).
|
|
2013-05-23 12:26:38
Otherwise shall be offered on this item refers to the complete delivery reflected in the two forms which have 7 and 8 forms (modality FCA (Franco carrier) or EPM store mode).
|
|
2013-05-23 12:28:18
de lo contrario 东南 entendera que lo ofertado en dicho 条款东南一 la entrega completa reflejada en las 做的 refiere modalidades que tienen los formularios 7 y 8( Modalidad FCA( 弗兰索 Porteador ) o Modalidad Almacen de EPM )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
