当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:看着船长严厉的脸色,水手们还是照做了。随着货舱里的水位越升越高,随着船一寸一寸地下沉,依旧猛烈的狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少,货轮渐渐平稳了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
看着船长严厉的脸色,水手们还是照做了。随着货舱里的水位越升越高,随着船一寸一寸地下沉,依旧猛烈的狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少,货轮渐渐平稳了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Looked the captain stern face sailors did. More rose higher and higher with the water level in the cargo hold, inch by inch with the ship sinking, the threat of the still violent wind waves ship but little by little to reduce gradually smooth the freighter.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Looking at the captain's severe look, sailors or doing. As the water level in the cargo hold rises higher, with a boat to sink inch by inch, and the same ferocious winds of the waves on the boat, a threat to reduce cargo gradually smooth.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looks captain the severe complexion, the sailors illuminated do.More rises along with the cargo hold in water level high, along with a ship inch inch place submersion, the violent strong winds very rough sea waves actually bit by bit reduces as before to the ship threat, the freighter was gradually
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Captain looked stern face, sailors are also did that. As the water level in the cargo hold vision higher, as the ship sinking inch by inch, one-inch, still raging storms 1.1 points to reduce the threat to shipping, ships gradually smooth.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭