|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Girls are thus seen as less valuable than boys and are kept at home to do housework while their brothers are sent to school---the prophecy becomes self-fulfilling,trapping women in a vicious circle of neglect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Girls are thus seen as less valuable than boys and are kept at home to do housework while their brothers are sent to school---the prophecy becomes self-fulfilling,trapping women in a vicious circle of neglect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
女孩因此被视为比男生少宝贵的，并保存在家里做家务，而他们的兄弟送到学校---预言变成自我实现的，妇女被困在一个被忽视的恶性循环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
女童是因此价值视为低于男孩和则留在家里做家务而其兄弟是送往学校——这预言成为自我实现捕_______的恶性循环中忽视妇女。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们的兄弟派遣到学校时，女孩比男孩因而被看见作为贵重物品和在家被保留做家事---预言在忽视恶性循环成为自已履行，设陷井妇女。
|
|
2013-05-23 12:26:38
女孩由此看出不那么值钱比男孩和保存在家里做家务，而他们的兄弟被发送到学校---预言成为自我实现，陷印妇女的一种恶性循环的疏忽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
