求翻译：监测锂离子电池组的单体电池电压以及充放电电流进行，并在上位机上形象的显示。在监测的同时可以不依靠软件程序利用硬件实现动态均衡，从而起到平衡整个电池组中各个单体电池容量的效果，延长电池使用寿命。是什么意思？

Monitoring of lithium-ion battery pack single battery voltage, charge and discharge current, and the display of the image on the host computer. Monitored at the same time can not rely on software programs take advantage of hardware to achieve dynamic equilibrium, and thus play a single battery capac

Monitoring the lithium-ion battery pack voltage, as well as monomer battery charge and discharge current, and in the image on the display. In the monitoring of the can at the same time does not rely on software, hardware to a dynamic balance, the balance in the entire battery pack battery capacity o

The monitor lithium ion battery monomer battery voltage as well as the charging and discharging electric current carry on, and in on position machine vivid demonstration.May not depend upon the software procedure use hardware realization dynamic equalization during monitor, thus gets up in the balan

Monitoring voltage of single cell lithium-ion battery pack and charging and discharging current, and images displayed on the PC. While monitoring can not rely on software programs that take advantage of hardware to achieve dynamic equilibrium, so to balance the effects of each monomer in the entire

正在翻译，请等待...