当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《米德尔马契》一书有两条主线。其一是理想主义少女多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,其二是青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《米德尔马契》一书有两条主线。其一是理想主义少女多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,其二是青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Middlemarch" the book has two main lines. One is the the idealistic girl Dorothea catastrophic marriage and the perfect burst, and the other is a young doctor Lydgate disastrous marriage and the cause of the failure. Of the use of contrast, symmetrical, parallel and repeat approach, cleverly interw
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Middlesex, the lease of the book, there are two main lines. It is a idealistic young girl Dorothy Leah's disastrous marriage and the ideal 2 is broken, the young doctor, cover the tragic marriage and cause a failure. The authors use contrast, symmetry, parallel, and repeat such a practice, the two m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Meder Horse Agreement" a book has two master lines.First is the idealism young girl dorothea disastrous marriage and ideal being disillusioned, its two is young Doctor Lydgate's pitiful marriage and the enterprise defeat.The author utilizes the contrast, the symmetry, parallel and redundant and so
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The book Middlemarch has two main line. One is the idealism of the teenage Dorothea bursting of the disastrous marriage and ideal, that is, young doctors Lydgate lamentable failure of marriage and career. Authors using practices such as contrast, symmetric, parallel and duplicated, skillfully intert
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭