|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If either Party fails to perform any provision of this Agreement for reasons attributable to such Party, the other Party may demand such Party to stop the fail, restore the original state, and compensate all damage and loss incurred by it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If either Party fails to perform any provision of this Agreement for reasons attributable to such Party, the other Party may demand such Party to stop the fail, restore the original state, and compensate all damage and loss incurred by it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何一方未能履行本协议的任何规定该方的原因，另一方当事人可以要求该方停止故障，恢复原来的状态，并赔偿所有由它造成的伤害和损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何一方未能履行本协议的任何条款,原因是这种方,另一方会要求这种方要停止失败,恢复原始状态,并赔偿所有的伤害和损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任一个团体不执行这个协议任何供应向原因可归属对这样党，另一个党也许要求这样党停止出故障，恢复原始的状态和补偿它和损失招致的所有损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何一方未能执行本协议的任何规定的原因归因于这样的聚会，另一方可以要求该一方停止失败，恢复原来的状态，并赔偿所有损失和它所招致的损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果每党无法为理由实行这项协议的任何条款归因于这样的党，其他党可能需要这样的党停止失败，恢复原始州，补偿被它导致的所有损害赔偿金和损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
