|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Beijing Action Plan for Pilot Program of Carbon Cap-and-Trade (2012-2015), already reported to the National Development and Reform Commission, the compulsory cap-and-trade subjects are enterprises (institutions), under the jurisdiction of Beijing, whose average yearly carbon emissions from fixed equipment (direc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Beijing Action Plan for Pilot Program of Carbon Cap-and-Trade (2012-2015), already reported to the National Development and Reform Commission, the compulsory cap-and-trade subjects are enterprises (institutions), under the jurisdiction of Beijing, whose average yearly carbon emissions from fixed equipment (direc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在北京碳限额和交易试点方案的行动计划（2012-2015年），已经上报到国家发展和改革委员会，强制性的上限和贸易的主体是企业（机构），管辖下的北京，其平均每年的二氧化碳排放量从固定设备（直接或间接）超过10000吨，2009年至2011年。据悉，在2011年6月，600家重点耗能机构（包括企业和公共机构）的综合能源消费量或超过5,000标准煤，北京市发展和改革委员会和北京市统计局办公室联合公布。根据北京行动计划试点方案的碳排放贸易（2012-2015年），600家重点耗能的机构将被纳入到碳限额和交易在北京。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在《北京行动纲领》的试点方案计划的碳的总量管制和贸易(2012),已报国家发展和改革委员会、强制性上限和交易主体是企业(机构)的管辖下,中国平均每年二氧化碳排放量从固定设备(直接或间接)超过10000吨从2009到2011。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在北京行动计划为碳引导程序盖帽和换(2012-2015)，已经向国家发展和改革委员会报告，必修盖帽和换主题是企业(机关)，在北京的司法之下，平均逐年碳放射从固定的设备(直接地或间接地)是10,000吨从2009年到2011年。 它学会在2011年6月，联合能源消耗或5,000煤炭等值由北京发展联合宣布并且改革委员会和北京统计办公室的600个关键energy-consuming机关(包括企业和公众机关)。 根据北京行动计划为碳引导程序盖帽和换(2012-2015)， 600个关键energy-consuming机关是将被归入入碳盖帽和换在北京。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在北京行动计划试点计划的碳帽和交易 (2012年-2015 年），已报国家发展和改革委员会、 帽和贸易必修科目管辖下的北京，其从固定设备的平均每年二氧化碳排放 （直接或间接） 都超过 10000 吨从 2009 年至 2011 年是企业 (机构)。据悉在 2011 年 6 月，600 关键能源消费机构 （包括企业和公共机构） 其综合的能源消费量或由北京市发展和改革委员会、 北京统计办公室共同宣布超过 5,000 煤当量。北京行动计划 》 试点计划的碳帽和交易 (2012年-2015) 600 关键能源消费机构是要纳入碳帽和-贸易在北京。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
