|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The chapeau of Article XX is in essence a good faith requirement. It is not enough that WTO members taking trade restrictive measures to further environmental and health policy goals succeed in establishing that their policies fall under paragraphs (b) and (g) of Article XX ; they must also demonstrate that they apply是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The chapeau of Article XX is in essence a good faith requirement. It is not enough that WTO members taking trade restrictive measures to further environmental and health policy goals succeed in establishing that their policies fall under paragraphs (b) and (g) of Article XX ; they must also demonstrate that they apply
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第XX条的开头语，在本质上是一个善意的要求。它是不够的，WTO成员采取的贸易限制措施，以进一步对环境和健康的政策目标，成功地建立自己的政策属于第（b）及（g）第XX条，他们还必须证明他们应用这些措施在非歧视的方式。换句话说，第XX条的起首部分的分析将决定如何将这些措施应适用。起首部分，旨在防止滥用第XX条的例外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该条的起首部分,实质上就是xx的诚信要求。 但这还不够,世贸组织成员采取贸易限制措施,进一步的环境和卫生政策的目标成功地建立他们的政策属于第(b)和(g)条的XX;他们还必须表明,他们将这些措施以一视同仁的方式。 换句话说,分析的下条起首部分XX将确定这些措施的适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
帽子文章XX实质上是诚实信用要求。 它不是足够采取商业限制性措施的WTO成员对更加进一步的环境和卫生政策目标在建立成功他们的政策下跌在段(b之下)和(g)文章XX; 他们必须也显示出，他们运用这些措施非歧视时尚。 换句话说，分析在帽子文章之下XX将确定怎么那些措施应该是应用的。 瞄准防止文章XX例外的恶习的帽子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 XX 条的开头语在本质上是诚信的要求。这还不够，世贸组织成员采取贸易限制措施进一步环境和健康政策目标成功地建立其政策落下段 (b) 和 (g) 的第 XX 条 ；他们还必须证明它们适用这些措施以非歧视性的方式。换言之，根据第 XX 条的开头语的分析将决定应如何应用这些措施。开头语被旨在防止滥用第 XX 条的例外情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文章的 chapeau XX 本质上是一个诚信要求。不足够的那世界贸易组织送贸易的成员限制性手段促进环保和健康政策目标在证实他们的政策在段落下降低方面成功 (b) 和 (g) 文章中 XX ；他们必须也证明他们以一种不歧视的时尚应用这些手段。换而言之，在文章的 chapeau 下的分析 XX 将确定那些手段应该怎样被应用。Chapeau 旨在防止文章的滥用 XX 个例外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
