当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：On the other hand, the present invention may further comprise a drive motor mounting plate 60 placed at an upper side of the shaft support means 40 to install the drive motor 10; a first protection case 61 including a sidewall plate 61a installed downwardly from the drive motor mounting plate 60 so as to house and prot是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
On the other hand, the present invention may further comprise a drive motor mounting plate 60 placed at an upper side of the shaft support means 40 to install the drive motor 10; a first protection case 61 including a sidewall plate 61a installed downwardly from the drive motor mounting plate 60 so as to house and prot
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
另一方面，本发明可进一步包括放置在轴支承的上侧的驱动马达安装板60上，装置40安装的驱动电机10，第一保护壳61，它包括安装的侧壁板61a从驱动器中向下电机安装板60，以便容纳和保护的轴支承装置40，和一个底部的板61b的支架62安装在侧壁板61a的第一保护壳61和结合的腔室和第二保护壳63，其连接在其上端的支架62，以容纳和保护的第一保护壳61除了喷雾装置30和从第一保护壳61突出的旋转轴20的底面。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
(介) 在上, 行动中, 向前#正起作用的#在...上; 以...为轴; 以...支持, 挂在...上; 朝, 向   (副) 在上, 行动中, 向前   (形) 正起作用的

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
另一方面，当前发明也许进一步包括主驱动电动机底座盘60被安置在轴支持手段40的一个上部安装主驱动电动机10; 第一个保护案例61包括从主驱动电动机底座盘61a安装的向下地侧壁板材60以便安置和保护轴支持手段40和一个主夹板61b; 托架62在第一个保护案例61的侧壁板材61a安装了并且与房间结合了; 并且第二个保护案例63连接了在上端因此到托架62的底面到房子并且保护第一个保护案例61除了浪花手段30和20被推出的自转轴免受第一个保护案例61。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
另一方面，现时发明可能进一步包括安装板 60 放置在右上侧的轴的支持手段 40 要安装的驱动电动机 10 ； 驱动器马达第一次保护的情况下包括从电机安装板，以存放和保护轴支持 60 下安装的侧墙板 61a 61 意味着 40 和底部板 61b 条 ；支架 62 安装在墙板 61a 条第一个保护案例 61 和联合分庭 ；连接分送支架 62 家和保护除了喷雾的第一次保护案件 61 底面上结束了第二次保护案件 63 意味着 30 和旋转轴 20 伸出从第一次保护案件 61。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译，请等待...

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅